Il y a encore des problèmes dans le réseau de la santé, ont reconnu tour à tour Jean Charest et Yves Bolduc, qui ont toutefois tenu à assurer que le gouvernement faisait tout en son pouvoir pour rétablir la situation. « Il ne faut pas juger le système de santé sur un cas », a insisté le ministre de la Santé, avant d'indiquer que le premier ministre lui avait renouvelé sa confiance.

« On a fait en sorte que les services se sont améliorés, les délais d'attente se sont amoindris depuis qu'on est le gouvernement. C'est faux de prétendre le contraire. Il peut y avoir des problèmes à des endroits précis, mais, de manière générale, les délais d'attente se sont amoindris depuis que nous formons le gouvernement », a précisé le premier ministre.

Jean Charest n'a pas manqué d'ajouter que le système de santé subit encore les effets indésirables « des décisions désastreuses » et du « saccage » qu'a orchestré le gouvernement péquiste de l'époque, en poussant à la retraite près de 10 000 professionnels de la santé.